Select Page

Job Seekers - Achev - Connecting Skilled Newcomers with Employers 2
Job Seekers - Achev - Connecting Skilled Newcomers with Employers

З’їзд Спілки українських журналістів Північної Америки (закінчення)

Jun 22, 2016 | Newpathway, Community, Featured, Politics

Олександр Харченко для Нового Шляху, Торонто.

З попереднього числа.

Третя сесія З'їзду була присвячена темі “Донесення правди про Україну на Заході”. Доповідали Михайло Боцюрків та Степан Бандера.

М. Боцюрків, колишній речник Спеціяльної моніторинґової місії Організації з Безпеки та Співробітництва в Европі (ОБСЕ) на сході України, сказав, що більшість українців отримує новини з телевізії, Твітера та Фейсбука. Цікаво, що багато українських чиновників повідомляє про свої наміри на Фейсбуці, наприклад про такі справи, як резиґнацію з праці. Отже, Фейсбук є важливим джерелом інформації в Україні. Телепрограма “Громадське” подає правдиві новини, тому він щотижня дивиться на цей канал, сказав М. Боцюрків. До цієї категорії він зараховує і 112 канал.

Коли терористи захоплюють територію на Донбасі, найперше вони знищують українські радіо і телевізійні вежі та друкарські засоби, і засновують свої. На окупованій Луганщині виходить 13 тижневиків, всі пропогандивні. Вони мають чорний список закордонних журналістів, і забороняють їм в’їзд. Жорстоко карають власних журналістів за те, що ті критикують владу ДНР і ЛНР.

Доповідач завдав питання: Як ми можемо допомогти нашим колегам в Україні? Там є 2 млн. переселенців, а між ними і втікачі-журналісти з Донбасу, які тепер без праці. У Слов’янську, який був окпований ворожими силами, а тепер визволений українцями, що ми бачимо? Зруйновані редакції, журналісти там були арештовані і зазнавали тортур. Тепер їм потрібна допомога, інвестиції на те, щоб відновити нормальну журналістську діяльність.

Ніби відповідаючи на питання – як зробити доступною правду про Україну на Заході – М. Боцюрків продемонстрував уривок теленовин на американській телемережі, де він розповідає, на фоні обстрілів російськими ракетами Ґрад, про правдиву ситуацію в Україні. Таке він міг осягнути завдяки особистим контактам і знайомству з телеведучим.

Він вважає великою помилкою те, що протягом одного року в чотирьох столицях: в Оттаві, Вашінґтоні, Лондоні й Канбері не було українських послів. В посольствах відбуваються пресконференції, на які приходять журналісти і отримують правдиву інформацію про Україну, а відсутність послів означало, що такі нагоди були втрачені.

Другим учасником на цій сесії був Степан Бандера, який з Торонто приєднався до Союзівки завдяки Скайпу. С. Бандера, який працює для телемережі СTV в Торонто, сказав, що його колеги по праці часто питають: Чи продав президент України свою шоколадну фабрику? Другі теми, які в розмовах порушують його співпрацівники, – трагедія збитого над Донбасом Боїнґа, або чому війну на сході між Україною й Росією називать АТО? Слово АТО – скорочення Анти-Терористичної Операції, а слово “терористична” має конотацію до іслямського радикалізму, і вносить замішання понять на Заході.

Він також звернув увагу на широко розповсюджений міф на Заході, що українці – нацисти, як також і інші шкідливі погляди, з якими нам приходиться боротися. Такі погляди тягнуться ще від часів американського журналіста Волтера Дюранті, який у західній пресі заперечував Голодомор в Україні 1932-1933 років.

Степан Бандера вважає, що головне у представлені інформацій про Україну – завжди говорити тільки правду і говорити її вчасно.

Четверта сесія на тему “Двонапрямна вулиця: Україна-Діяспора”, теж відбулася в суботу пообіді. Доповідала Дарія Дієгуц з текеланалу “Україна”, яка поділилася з колеґами про свою працю як кореспондента в Америці для українського телебачення.

П’яту сесію представив по Скайпі ведучий Радіо Контакт Андрій Головатий, на тему “Інтернетні ресурси і соціяльно-медійні мости”. А. Головатий стверджував, що Україна не робить досить, щоби представляти інформації зі своєї сторони. Конечно, щоби вісті про Україну були передавані світові в англійській мові. Підсумовуючи цю сесію, він сказав, що правдиві новини з України на Заході слухатимуть тоді, як їх читатимуть диктори в Україні, англійською мовою граматично правильною та без акценту.

У вечірніх годинах в суботу відбувся традиційний бенкет, на якому Голова Спілки Рома Гадзевич виголосила вітання учасникам, а Юрій Клюфас прочитав листа від посла України до США Валерія Чалого.

В неділю 22 травня відбулася цікава сесію на тему української мови. Сесію успішно провів Степан Ґеник-Березовський, який говорив про стан мови в Україні та в діяспорній пресі.

Потім учасники з’їзду виконали ще один обов’язок — проголосували за нову управу Спілки, повернувши Ю. Клюфаса на посаду голови СУЖПА, яку він займав у 2009-2012 роках.

У дискусіях після доповідей були висловлені побажання від учасників створити веб-сторінку СУЖПА на інтернеті, продовжувати окрему сторінку на Фейсбук лише для членів cпілки, можливо навіть створити журналістську фундацію або фонд на потреби журналістів, а також створити власну базу даних тощо.

Наступний з’їзд вирішили влаштувати не пізніше, як через два роки, можливо в околиці Чикаґо.

Share on Social Media

Announcement
Pace Law Firm
Stop The Excuses
2/10 Years of War
Borsch

Events will be approved within 2 business days after submission. Please contact us if you have any questions.

Manage Subsctiption

Check your subscription status, expiry dates, billing and shipping address, and more in your subscription account.