Вельмишановні Пані та Панове!
Вельмишановні Земляки, Перемишляни!
Уже шість років минає, відколи українці у Польщі знов стали власниками Українського Народного Дому у Перемишлі. Цей період був насичений не тільки важкою роботою, плануванням, збиранням коштів. Це також час наповнення відремонтованих приміщень культурною діяльністю. Цей будинок є, і віримо, що завжди буде, свідком українського життя у Перемишлі і всьому регіоні. Хочемо, щоб він також був тим місцем, в якому можна “відчути” старий Перемишль, тому в одному з приміщень плануємо зробити постійну виставку з фотографіями, документами та іншими експонатами з минулого. На жаль, ми сьогодні не маємо відповідної кількості матеріалу, щоб це виконати. Тому, звертаємося до Вас з гарячим проханням надіслати нам фотографії (можуть бути копії) Перемишля, документи чи інші експонати (або їхні фото), які ви зберігаєте у ваших сімейних архівах і колекціях. Для нас надзвичайно вартісною буде як кожний документ, пов‘язаний з Перемишлем, так і кожна знімка, яка показує давній Перемишль: чи то вулиці, чи приміщення Народного дому, одяг, зустрічі, преса тощо. Завдяки тому ми краще зможемо зберегти пам’ять про українське життя в місті над Сяном. Одночасно звертаємося до небайдужих українців про фінансову підтримку, щоб ми могли належним чином створити цю виставку та гідно відреставрувати наш Український Народний Дім у Перемишлі. Пожертви можна передавати на такі банківські рахунки:
Об’єднання Українців «Закерзоння»
Buduchnist Credit Union #66917 Narodnyi Dim – Peremyszl
Ukrainian Credit Union #665364 Narodnyj Dim v Peremyszli
Усі матеріали можна надсилати:
– традиційною поштою на адреси:
в Польщі:
Związek Ukraińców w Polsce
ul. Kościuszki 5,
37-700 Przemyśl
Poland / Polska
або в Канаді:
Обєднання українців “Закерзоння”
In care of
482 Horner Ave, Toronto ON, M8W 2B7
[email protected]
– електронною поштою на адресу: [email protected]
Будемо дуже вдячні за все, що нам надішлете.
З повагою і побажанням всяких благ у 2017 році
Голова Перемиського Відділу Об'єднання Українців у Польщі
Марія Туцька
Голова Громадського Комітету Відбудови Українського Народного Дому в Перемишлі
Андрій Комар
Share on Social Media
