Ваші перші кроки у Канаді

Олександр Бєляков, Торонто

Ситуація в Україні різко збільшила кількість осіб, які подають заяви про притулок у розвинених країнах. Новий звіт Управління Верховного комісара ООН з питань біженців говорить, що в першому півріччі 2014 року вже було 4,100 звернень від українців, а за такий самий період минулого року – лише 700.

З’явилися біженці й у Торонто. Бюрократичні перепони не дозволяють стати біженцем з України усім бажаючим. Але є люди, які отримали гостьові візи до початку військових дій, в’їхали до Канади, а зараз бачать, що їм просто нема куди повертатися. Є й деякі українці, котрі пройшли імміграційний процес, отримали візу, але сумнівалися щодо доцільності виїзду. Війна прискорила їх рішення.

Якщо серед вашого кола знайомих хтось запитує, як адаптуватися у Торонто, цей матеріал може допомогти новоприбулим. Серед перших питань, які потрібно вирішувати, – це житло, влаштування на мовні курси чи роботу.

Як знайти житло, яке стане справжньою домівкою? Якщо знайомі не можуть допомогти, варто звернути увагу на спеціалізовані організації Housing Help Centres, які фінансує мерія міста. Ці безкоштовні сервіси мають офіси в різних районах і надають консультації усім зацікавленим. Тут можна проглянути щотижневі списки житла у найм, зателефонувати до орендодавців тощо. У службі працюють люди, які добре обізнані з потребами новоприбулих і можуть детально розповісти про канадські особливості оренди за відсутності кредитної історії та згадати про інші чинники, які новоприбулий може і не знати.

Варто детально розпитати про особливості району, транспорту, іншої інфраструктури, особливо, коли йдеться про сім‘ю без автомобіля. Варто поцікавитися в Інтернеті, чи певні адреси мають історію. Іноді люди розповідають про комах, нескінченні ремонти чи інші проблеми, яких може бути тим більше, чим дешевшим є житло.

На жаль, зняти перше житло у Торонто може бути досить складно. До новоприбулих застосовують такі вимоги, які б в Україні виникли у разі отримання кредиту в банку. Орендодавці можуть піти назустріч лише коли хтось готовий виступити гарантом, як під час позички. Якщо у новоприбулих такої людини немає, деякі орендодавці можуть вимагати оплату наперед на 6 або й 12 місяців. Такі вимоги суперечать законодавству, тому не всі орендодавці пропонують такий варіант. Отже, якщо хтось з ваших знайомих з якихось причин сумнівається, чи ставати вашим гарантом, можна домовитися з ними про заставу на відповідну суму. Можна також оскаржити дії орендодавця у Landlord and Tenant Board, але це потребує часу, а жити десь треба вже сьогодні. Подібне оскарження потребує також грошей – від $45 до $170.

Якщо приміщення потрібно настільки терміново, що є ризик залишитися на вулиці, варто зателефонувати до міської служби 311, яка надасть інформацію про Emergency Shelter.

Під час перших кроків у Канаді також постає питання мови. З різноманітними бюрократами вам прийдеться спілкуватися не просто англійською мовою, а ще й якомога точніше та коректніше. І чим краще цей процес піде, тим вірогідніше, що й інші соціальні питання вирішуватимуться більш ефективно. То де ж записатися на безкоштовні курси англійської?

Реєстрацією на курси займається організація YMCA, де працює спеціальний Language Assessment and Referral Centre. Канадсько-Українська Імміграційна Служба (КУІС) вас теж відправить до YMCA. Телефонуйте до YMCA за номером 416-925-5462 з понеділка до п’ятниці, з 9 ранку до 5 вечора, де вас запишуть на попередню оцінку рівня англійської мови. Пройти оцінку можна як серед робочого дня, так і ввечері, чи на вихідних.

Іспит складається з декількох частин. Спочатку співробітник YMCA проведе співбесіду. Під час неї пропонується, наприклад, переглянути фотографії та описати ситуації на них. Уявімо, що на фотознімку людина, яка повертає зламаного електрочайника до магазину. Що запитає продавець? Про що розповідатиме покупець? Такі визначають рівень володіння мовною англійською.

Наступний етап – письмові тести. Приємно починати з простого: малюнки, діти грають у футбол. Треба, наприклад, відповісти на питання, чим вони грають, зробивши вибір серед декількох варіантів. Інші завдання більш складні. Треба уявити, як описати ту чи іншу ситуацію. Останній текст – на рівні академічного підручника. Зміст може бути будь-яким: від біолоґії до фізики. Важливо засвідчити, що ваш рівень володіння достатній для читання та розуміння різних матеріалів.

До або після цього завдання буде перевірка письмової англійської. Пропонується описати якусь ситуацію, наприклад, ваш перший день у Канаді. Безперечно, це викличе певні емоції! Але треба зосередитися й швиденько не тільки написати потрібне есе, але й встигнути його перевірити. Тест загалом може тривати до трьох годин.

Залежно від результату тесту вам запропонують одну з мовних програм, найбільш поширені з яких – LINC та ESL. Програма вивчення англійської на LINC є досить стандартною у різних школах, а ось курси English as a Second Language (ESL) пропонують більше різноманіття. Проте, програми LINC та ESL мають різне фінансування. Фінансування курсів ESL надають провінції. LINC для постійних мешканців Канади та біженців фінансується з федерального бюджету.
Деякі мовні школи пропонують безкоштовний нагляд за дітьми від 18 місяців до 5 років та можуть надавати жетони для користування громадським транспортом. Враховуючи складну ситуацію з дитячими садками у Торонто, батьки радо користуються такою додатковою можливістю. До речі, якщо один із батьків працює, а дружина чи чоловік залишається вдома з дитиною, мовні курси можуть допомогти отримати субсидію на дитячий садок, адже навчання – це теж зайнятість. Головне, аби години роботи мовних курсів припадали у проміжок з 7 ранку до 7 вечора, бо за відвідування вечірніх курсів субсидія на дитсадок не нараховуватиметься.

Раніше школи ESL мали змогу самостійно набирати студентів, зараз вони отримують їх за направленням YMCA. З січня цей процес став ще більш централізованим. Раніше бажаючі навчатися також могли звертатися до будь-якого центру, котрий працював з іммігрантами. Але нині створено централізовану базу даних, у якій уряд може побачити, де саме й скільки разів ви проходили певні курси. Окремі учні “затримувалися” на тому ж самому рівні декілька разів. Зараз зробити це стає все важче. Якщо до вас приїхали батьки і вони хочуть вчити англійську, програми ESL можуть приймати тих, хто має гостьову візу чи осіб, які тимчасово перебувають у Канаді, але за додаткову плату.

Успіхів вам у цій новій, прекрасній країні!

SHARE