Select Page

Job Seekers - Achev - Connecting Skilled Newcomers with Employers 2
Job Seekers - Achev - Connecting Skilled Newcomers with Employers 2
Freedom Heart Ukraine
Job Seekers - Achev - Connecting Skilled Newcomers with Employers

Від Орвела до Майдану

Jul 1, 2015 | Newpathway, Community, Featured

Уляна Глинчак, Торонто.

У червні в Торонто відбулася цікава подія, в якій поєдналася тема голодомору, депістів (displaced persons або біженців після ІІ світової війни), Майдану та Джорджа Орвела.

Депісти в свій час прочитали сатиру Орвела на Радянський Союз “Тваринна Ферма”, переклали її на українську мову і видали в Німеччині у товаристві Просвіта.

Андрея Халупа, активістка та журналіст із Нью Йорку, досліджувала історію Гарета Джонса, який першим розповів світові про голодомор в Україні. Гарет Джонс та Джордж Орвел були знайомі, і від Джонса Орвел мав змогу дізнатися про Голодомор в Україні. Таким чином Андрея дізналася про книжку Джорджа Орвела “Тваринна Ферма”. Дядько Андреї подарував їй перше українське видання “Тваринної Ферми” з Просвіти. Андрея настільки захопилася долею цієї книжки, що написала її історію “Orwell and the Refugees: The Untold Story of Animal Farm”.

Надія Герера, вчитель школи Michael Power в Торонто, читає 12-тикласникам курс про Канаду та світові питання. Її товаришка, активістка з Торонто і також вчитель у highschool, Марія Стадник, познайомила її з книжкою Андреї Халупи. І ця книжка стала матер’ялом для вивчення студентами пані Герери розділу про світову демократію.

Надія Герера познайомилася з Андреєю через інтернет і організувала для дітей лекцію Скайпом. Завершенням курсу стала виставка робіт старшокласників у холі УНО разом із зустріччю з Андреєю Халупою та українською громадою. Ця подія була організована Марією Стадник та Лідією Фалкомер з КУК, Торонто, разом із вчителькою школи Майкл Повер, Надія Герера.

Алекса Стадник, член комітету КУКу з вивчення голодомору у школах Канади, відкрила вечір представивши почесних гостей. Першою виступила Марта Базюк, виконавчий директор Консорціуму з Вивчення та Навчання про Голодомор при Інституті Українських Студій Університету Альберти. Марта Базюк нагадала про страшні події Голодомору і розповіла, як в Радянськму Союзі замовчувався факт Голодомору в Україні. Пані Базюк зауважила, що дуже важливо, щоб Голодомор вивчався у канадських школах в рамках теми геноциду народів.

З книжки Андреї Халупи “Orwell and the Refugees” учні дізналися про сталінський режим та голодомор в Україні. “Ми не зрозуміємо подій на Майдані в Україні, якщо не будемо знати історії голодомору,” – каже Надія Герера. Вивчаючи тему демократії, учні також вивчили приклади вбивства Нємцова та нелегального ув’язнення української льотчиці та депутата Верховної Ради Надії Савченко, аби зрозуміти, як в деяких країнах люди живуть під тиском тоталітарного режиму.

Марта Базюк представила гостям гостю вечора Андрею Халупу. Андрея почала свій виступ з того, що подякувала всім студентам за змістовні мистецькі проекти, виготовлені після вивчення її книжки “Orwell and the Refugees”. Українці по всьому світу боряться із сучасною кремлівською пропагандою, і роботи студентів Michael Power – це своєрідний вклад у спротив цій пропаганді.

Андрея висловила кілька порад студентам, які завершують школу цього року. Як приклад, вона взяла Джорджа Орвела та його твори. Твори, базовані на фактах, набирають свою силу, свою вагу, вони консолідують сили правди. Твори, базовані на брехні, мають кородкочасне буття. Твори, які розповідають правду – живуть вічно. Наприклад, кремлівське заперечення голодомору та “Тваринної ферми” Орвела. Орвел став одним із символів правди та справедливості у світі, а Кремль і далі продовжує хистку лінію брехні та фальші. Андрея пообіцяла студентам, що їх роботи будуть представлені публіці та журналістам в Україні, і що потрібно пам'ятати, що кожен голос за правду і справедливість – це голос могутності і сили, голос тих, хто не має можливості висловитися, голос демократії, яка складається із сотні тисяч таких голосів.

Вчитель Надія Герера з великим ентузіазмом розповіла про свій курс про вивчення демократії у світі. З курсу її студенти дізналися, що для того, щоб розуміти сучасність, треба знати історію боротьби диктаторів з демократією. Конкретною темою для вивчення було вибрано сучасні події в Україні, історія революції на Майдані, війна з Росією на сході України.

На завершення вечора виступили студенти, які ще раз показали, що те, чого вони навчилися на курсі Канадські та світові питання, вони понесуть далі у світ. А Марія Шкамбара, колишня голова СФУЖО і КУК (відділ Торонто), зазначила, що українська громада вже понад пятдесять років тому почала піднімати питання визнання світом Голодомору, як геноциду проти українського народу, та вивчення питання голодомору в канадських школах. Вечір в УНО підтвердив, що старання української громади принесли конкретні результати.

Share on Social Media

Announcement
Pace Law Firm
2/10 Years of War
Borsch

Events will be approved within 2 business days after submission. Please contact us if you have any questions.

Manage Subsctiption

Check your subscription status, expiry dates, billing and shipping address, and more in your subscription account.