Концерт Коляд і Щедрівок у Едмонтоні

УМТА
Жіночий квартет “Херувими”. Світлина: Марко Левицький

Орися Олійник, членка УМТА для Нового Шляху, Едмонтон.

Концерт коляд і щедрівок, що його влаштовує Українське Музичне Товариство Альберти, вже став частиною різдвяних ритуалів в українській громаді Едмонтону. Цього року, коли Товариство відзначатиме своє 45-ліття, цей концерт, що за рахунком вже 38-ий, припав на 22 січня. Для більшості з нас цей день – 22 січня – автоматично та моментально скеровує наші думки до спогадів про довголітнє щорічне святкування Дня Незалежности України, про концерти та святочні академії з того приводу.

Та час не стоїть. Тепер відновлення незалежности святкуємо 24-го серпня, а 22-го січня називаємо днем Соборности. Тому влучно, що концерт відбувається цього дня, бо ж в ньому з’єдналися одинадцять різних хорів та ансамблів в одну соборну співочу родину. Господарем концерту цього року була Українська Православна Церква – Західна Єпархія, тож концерт відбувався в православній Катедрі св. Івана Хрестителя.

Концерт відкрився спільною колядою “Бог Предвічний”. Відтак голова УМТА, Люба Бойко-Белл привітала присутніх, а зокрема наших владик – Преосвященного Владику Іларіона Української Православної Церкви та Преосвященного Владику Давида Української Католицької Церкви, і згадала, що перший концерт новоствореного Товариства був Концерт Коляд.

Першим виступив збірний український православний хор (Катедра св. Івана, Собор св. Андрея, Парафія св. Антонія), дириґент: Леся Чумер, виконуючи три коляди: “З нами Бог” (муз. М. Федорова), “Коли звізда ясна” (обр. І Трухлого), та “Ой рано-рано кури запіли” (муз. Г. Ступницького).

Після цього д-р Олеся Маркевич перебрала роль ведучої програми, переплітаючи концертові точки відомостями та коментарями про наші різдвяні звичаї. Роботу над підготовленням тексту здійснила Галина Котович, член та секретар УМТА. Текст був пов’язаний зі змістом програми і таким чином концерт плинно проходив.

Рідна Школа при парафії св. Юрія Переможця, дириґент Лілея Волянська, директор школи Оля Миц, розпочала свою точку спільною деклямацією, а відтак діти заспівали дві коляди: “Бог ся рождає” (народна коляда) та “Гей, летить колядка” (муз. В. Коханівського), а також спільно віншували.

Дитячий хор української православної катедри св. Івана, дириґент Ірина Криницька, заспівав коляду “Спи Ісусе, спи” (муз. Й. Кишакевича) та щедрівку “Ой, сивая та й зозуленька”.

Слідував український народний хор Вітер, дириґент: Леся Погорецька, виконуючи три коляди: “Ой на річці, на Йордані” (обр. А. М. Циганюка), “Сяють ясним світлом на небі зірки” (сл. і муз. М. Лозинської, обр. М. Дацка), та “Коляда” (муз. М. Гайворонського).

Відтак виступив жіночий квартет “Херувими” – Андрея Лідер, Меланія Туржон, Петруся Тачинська та Катруся Тачинська, відспіваючи дві коляди, обі музика О. Кошиця: “Янголи в небі” та “Дивная новина”.

Слідуюча точка, “Дідух”, не співоча – це уривок з книжки “Rybalski’s Son” (автор д-р О. Талпаш), що описує звичаї, пов’язані з дідухом та його місце і значення в наших різдвяних обрядах. Його вміло відчитав Ґеньо Горбай.

Вокальний ансамбль “Аколада”, дириґент: Галина Лазурко, відновив хорові виступи концерту відспіваючи різдвяну колискову “Спи Ісусе, спи” (обр. М. Гобдича), солістка: Саня Ґараніс, та “Небо і земля” (обр. О. Токара).

Відтак хор української католицької катедри св. Йосафата, дириґент: д-р Меланія Туржон, виконав три коляди: “Що то за предиво” (невідомий), “Різдвяна ніч” (невідомий) та “По всьому світі стала новина” (муз. К. Стеценка).

Хор Верховина при Спілці української молоді (СУМ), дириґент Орест Солтикевич, виконав дві коляди: “Приходе Господь” (муз. Ю. Анткова) та “Дзвони” (муз. А. Авдієвського, обр. Г. Концевича).

Не може бути, щоб не прозвучав на концерті улюблений цілим світом “Щедрик” (муз. М. Леонтовича). Його заспівав хор “Капеля Кіріе’’, дириґент д-р Меланія Туржон, як також коляду “Радуйтеся всі люди” (обр. Р. Лопатки).

Відтак хор парафії св. Василія Великого, дириґент Єлисавета Лісова-Андерсон, виступив з трьома колядами: “В Вифлеємі новина” (обр. В. Шміґеля), “З ночі опівночі” (обр. М. Гайворонського), та “Новая радість” (галицька колядка, обр. П. Маценка).

Програму концерту завершив хор Дніпро, дириґент Ірина Шмігельська, відспівавши “Ой гордопишний пан-господарю” (обр. М. Леонтовича), “Три славнії царі” (обр. В. Гречинського), та “Щедрівка” (обр. О. Стадника).

Треба дати признання усім хорам та їх дириґентам за їхню працю та зусилля у підготовці до цього концерту. Кожний колектив прозвучав впевненим та зіспіваним голосом, але в той сам час своїм унікально-притаманним звуком. Діяпазон прослуханого репертуару був багатогранний: були традиційні коляди, були дохристіянські з темою господарсько-хліборобською, були щедрівки, та коляди суто біблійного характеру. Обробки також різноманітні, композиторів різних часів включаючи сучасних.

На кінець – подяки: спершу від голови УМТА, Люби Бойко-Белл, а тоді від пароха катедри св. Івана о. Стефана Семотюка, котрий також запросив присутніх на перекуску в культурному центрі св. Івана.

І прийшов час на остаточне заключення концерту спільною колядою. Тут я знову згадаю день 22-го січня. У ці найновіші часи цей день набрав нового значення. Саме три роки тому цього ж дня впали перші жертви Майдану Гідности – Герої Небесної Сотні. Ми не сміємо забути їх, як і усіх тих героїв, що до сьогодні віддають життя захищаючи Україну у боротьбі з аґресором. Нам надалі треба всеспрямовано підтримувати цю боротьбу. Тому було вельми відповідно, що усі присутні заспівали коляду “Во Вифлеємі” котру написав (слова і музику) понад сто років тому о. Остап Нижанківський. Слова останної стрічки не втратили актуальности.

Глянь оком щирим, о Божий Сину,
На нашу землю, на Україну,
Зійшли їй з неба дар превеликий,
Щоб Тя славила во вічні віки.

З нагоди цього концерту відбулася збірка добровільних датків на проєкт допомоги сиротинцям в Україні “Orphanage Project in Ukraine care of Western Eparchy”. Ця збірка принесла $2,850.