Надія Михайлюк, Оксана Зелінська-Шевчук для Нового Шляху – Українських Вістей.
А чи знаєте ви, що кожен може навчитися грати на бандурі, незалежно від віку, навиків чи музичного досвіду? До того ж це навчання може бути набагато цікавішим і захоплюючим, коли поєднати його із повчальною музичною мандрівкою крізь століття!
В цьому змогли переконатися учасники Табору Бандури «Літня Зустріч» 2019 під керівництвом та опікою талановитого, творчого і креативного музичного керівника табору Оксани Зелінської-Шевчук та її чудово підібраної вчительської команди. Щороку, наприкінці серпня, табір відкриває свої двері усім бажаючим опанувати унікальний, український народний інструмент.
Минулорічний табір бандури «Літня Зустріч» відбувся з 17-25 серпня на таборовій оселі Українського Національного Об’єднання “Сокіл”, що у Hawkestone, Онтаріо. Табір Бандури «Літня Зустріч» – це чудове місце для вивчення гри на бандурі, вокалу, української пісні, традицій, культури і спадщини. На учасників табору чекають кваліфіковані вчителі, щоденні індивідуальні та групові репетиції, жвава і насичена програма. Крім того, веселі ігри та змагання, відпочинок на природі, волейбол на піску, купання в озері, творчі вечори, запальні танці, пісні біля ватри та смачні українські страви. Наприкінці зустрічі усі учасники приймають участь у заключному таборовому концерті, де демонструють усі навики та матеріали, які вивчені всього лише за один тиждень інтенсивних занять та репетицій.
Кожна «Літня Зустріч» пов’язана iз певною тематикою. Цього року учасників табору чекала захоплююча музична подорож з бандурою крізь століття. На підсумковому концерті таборового ансамблю шановні гості, батьки та рідні розпочали свою мандрівку з давньої народної традиції: української народної пісні «Ой у полі три криниченьки» та козацької пісні «Ой полечко, поле» у виконанні повного ансамблю табору та складу викладачів. Далі подорож продовжила група початківців табору, інструкторами якої були Соня Шубеляк та Аліса Осавелюк. Наймолодшим учасникам цієї групи було всього по сім рочків. Ці дітки лише розпочали своє перше знайомство з бандурою і вже досягли великих успіхів. Вони виконали дві дитячі українські народні пісні «Печу-печу хлібчик» та «Сів комарик на дубочку».
Із середини ХХ століття репертуар бандуристів почав збагачуватися аранжуваннями шедеврів світової музичної класики, а саме творів композиторів таких, як Моцарт, Бах, Вівальді та інших. Тому нашу подорож продовжила середня група табору під керівництвом вчителів Борисa Остапієнка та Миколи Пискiра з композицією «Менует» із опери «Дон Жуан» Вольфгангa Амадея Моцарта. Згодом, мандруючи ХХ століттям, повний склад Табору Бандури «Літня Зустріч» виконав для нас популярну пісню – ліричний гімн коханню із кінофільму «Історія Кохання», «Where Do I Begin». Це було надзвичайно чуттєве і проникливе виконання. Продовженням ліричної тематики став чудовий інструментальний твір «Безмежна течія» у виконанні старшої групи, інструктором якої був Олесь Петлюра. Композиція написанa Марком Фаріоном, відомим бандуристом американської діаспори, вчителем і активним розповсюджувачем бандурного мистецтва на північно-американських теренах. «Безмежна течія» є чуттєвим та глибоким твором написаним у 1996 році i приуроченим до десятої річниці жахливої Чорнобильської катастрофи. Це світлий спомин про усіх загиблих, які поклали своє життя під час ліквідації аварії на ЧАЕС.
Справжньою родзинкою тогорічної таборової концертної програми стало поєднання бандури з іншими інструментами, які надзвичайно збагатили звучання виконаних музичних творів. Так в інструментальній композиції кубинського скрипаля Jose White 1910 року «La Bella Cubana», українською «Красива Кубинка», прозвучав дует скрипалів Марії Черевик та Миколи Пискіра з ансамблем бандуристів у складі старшої групи та викладачів табору. У лірично-інструментальній композиції «Квіти моря», музичного проекту «Ера», прозвучало соло на флейті у виконанні Анни Кубович. Також, асистент викладача та старший вихователь табору, Микола Пискір, виконав соло на акордеоні в українській народній пісні «Ой гарна я, гарна», солісти Аліса Осавелюк і Михайло Панченко.
Нашу музичну мандрівку ми продовжили творами ХХІ століття. Михайло Панченко виконав соло на бандурі – попурі на теми із фантастично-пригодницької серії фільмів «Пірати Карибського Моря». А талановита бандуристка-вокалістка Аліса Осавелюк виконала авторську пісню «Дощ пройде» на слова і музику молодої популярної бандуристки Марини Круть, яка сміливо експериментує з народним інструментом і вкотре доводить, що бандура може звучати по-сучасному. Бандура – це інструмент ХХІ століття із славним історичним минулим, і водночас, з новаторським, перспективним майбутнім.
Однією з найемоційніших та найпотужніших пісень таборового концерту була авторська пісня на слова О. Богачука та музику Г. Мірецького «Спалена Пісня». Текст пісні описує хлопчика, який під час Другої Cвітової війни перебував у концентраційному таборі «Майданек» поблизу міста Любліна у Польщі, і кожну ніч він співав до своєї матері, але ніяк не міг докликатись її крізь колючі дроти:
«Мамо, чи чуєш ти мене, мамо?
Мамо, я хочу до тебе прийти.
Мамо, я рвусь до тебе, мамо,
Aле не пускають колючі дроти».
Обробку до цієї пісні, спеціально для табору «Літня Зустріч», зробив Микола Пискір. Пісня прозвучала у виконанні передової групи та викладацького складу табору.
Ha завершення нашої музичної подорожі крізь століття з бандурою, як нерозлучною подругою і вірною супутницею, прозвучала відома популярна патріотична пісня співака та автора-композитора Олександра Пономарьова «Заспіваймо пісню про Україну». Відомий співак написав цю пісню на другий день після президентських виборів у 2010 році. Виконуючи її на День Незалежністі України у 2018 році і згадуючи трагічні події Революції Гідності у лютому 2014 року, співак зі сцени сказав: «Вітаю, Тебе, Україно! З сумом вітаю, пам’ятаючи загиблих синів Твоїх!» На Таборі Бандури «Літня Зустріч» пісня прозвучала y виконанні повного складу таборового ансамблю!
Щирі сльози в очах вдячних слухачів стали справжньою нагородою для наших працьовитих таборовиків, так як багатогодинна, старанна робота була гідно оцінена гучними оплесками!
На завершення, від імені адміністрації та всіх викладачів табору, висловлюємо сердечну подяку усім батькам, які своєю добровільною та безкорисною працею допомагали нам протягом цілого тижня – ви є великою і невід’ємною частиною нашої таборової родини! Tакож складаємо слова вдячності уісм нашим спонсорам: Ukrainian Credit Union Ltd, Buduchnist Financial, Shevchenko Foundation, Vira Zelinska Bandura Capella «Zoloti Struny» та Canadian Bandurist Capella – без Вашої щедрої фінансової підтримки проведення табору було б неможливим. Значна частина коштів була виділена на стипендійний фонд табору: стипендії отримали 8 учасників табору «Літня Зустріч» 2019. Низький уклін нашій свідомій українській громаді м. Торонто!
Мало хто знає, що перший табір бандури у Північній Америці відбувся саме у Hawkestone, Онтаріо у далекому 1967 році. Ця історична подія дала джерельний початок традиції проведення бандурних таборів у різних куточках США та Канади. За ці півстоліття понад тисяча учасників навчалися грі на бандурі на теренах північно-американського континенту. І хоча в зв’язку з непередбаченою ситуацією з пандемією COVID-19 табір бандури на оселі “Сокіл” цього року проводитись не буде, натомість розробляється нова віртуальнa версія табору бандури: 4-тижнева програма Bandura Hangouts: A Virtual Workshop 2020, яка буде запропонована з 13-го липня по 7 серпня, 2020. Запрошуємо усіх любителів бандури реєструватись! Більше інформації про віртуальний тиждень бандури можна дізнатись у статті нижче.
До нових Літніх Зустрічей! Щиро сподіваємось, що зустрічей особистих і в повному здоров’ї!
Літня бандурна тусовка: Bandura Hangouts
Починаючи з осенi минулого року, чотири літні кобзарські табори розвинули співпрацю на користь їхньої спільної місії – зберігання та розвитку кобзарського мистецтва в Північній Америці. Відтак, представники Бандури на Бобрівці, ОДУМівського Табору Бандури, Кобзарської Січі та Літньої Зустрічі зійшлися вперше в жовтні 2019p., а далі регулярно зустрічались віртуально для обговорення, вирішення й планування спільних дій. Так званий «КОМПАКОТАБ» (Комітет Північно-Амерканських Кобзарськиих Таборів) складається з членів ансамблів – спонсорів кобзарських таборів – Української Kапелі Бандуристів ім. Т. Шевченка, Жіночого Aнсамблю Бандуристок Північної Америки, Канадської Kапелі Бандуристів, Капели Бандуристів ім. Віри Зелінської «Золоті Cтруни» та Mолодіжної Oрганізації ОДУМ-у.
Все йшло добре, поки не з’явилась коронoвірусна пандемія. На превеликий жаль, довелося один по одному відмінювати табори задля здоров’я й безпеки наших учасників. А табори мали відбуватись з другої половини червня до кінця серпня. «КОМПАКОТАБ» продовжував зустрічатись на «Зум-і» з міцним бажанням продовжувати співпрацю та знайти можливості для проведення хоч якихось заходів в іншому форматі для своїх бандуристів-таборовиків та надання їм можливості спільно підтримувати кобзарське мистецтво.
Отже – «КОМПАКОТАБ» анонсує віртуальну майстерню Bandura Hangouts, яка відбудеться від 13 липня до 7 серпня цього літа. Щотижня від понеділка до п’ятниці відбуватимуться два чи три 30-40 хвилинні заняття здебільше пополудні, іноді вечорами. Будуть індивідуальні та групові лекції, iгри, тематичні гутірки, демонстрування, вокальні сесії, міні-виступи та деякі несподіванки – як кажуть, «для фану». Заняття відбуватимуться на платформі Google Hangouts i будуть проводитися кваліфікованими інструкторами, переважно тими, які вже попередньо вчили на кобзарських таборах. На жаль, не зможемо включати тих, які ще зовсім ніколи не грали на бандурі, aле крім цього одного обмеження, приймаються бандуристи всіх рівнів.
Для отримання посвідки про закінчення майстерні учасникам треба буде відвідати мінімум 50% занять. Це теж відкриє для них можливість виступити разом з іншими бандуристами в осінній (або зимовій) Бандурній Зустрічі. Час і місце такої зустрічі ще не визначено, але заплановано провести таку подію, як тільки ситуація з пандемією покращиться.
Хоча віртуальна майстерня Bandura Hangouts не зможе вповністю замінити кобзарський табір, вона все ж таки дасть учням-бандуристам трохи підiвчитись літом, здобути нові знання і не втрачати контакт з українською музикою, з бандурою, і зі своїми бандурними друзями. Подальшу інформацію про програму, графік занять, та реєстрацію можна знайти на www.bandurahangouts.com. Ласкаво просимо!
Share on Social Media
