Note on decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine concerning return to the use of the language, more closely aligned with Kharkivskiy Pravopys

    Ihor Bardyn, Director, Canada-Ukraine Parliamentary Program.

    Ukrainian language usage was adopted on May 22, 2019 to go into effect on June 3, 2019.

    It would be appropriate for Canada’s Ukrainian organizations to take the lead in using the Ukrainian language and stop immediately the use of the Russian-colonial language mandated by Jos Stalin in the 1930’s and which is still used in many Ukrainian language schools in Canada.

    The following is an exerpt from the 282 page document, titled “

    “Сучасна редакція Українського правопису повертає до життя деякі особливості правопису 1928 р., які є частиною української орфографічної традиції і поновлення яких має сучасне наукове підґрунтя. Водночас правописна комісія керувалася розумінням того, що й мовна практика українців другої половини ХХ ст. — початку ХХІ ст. вже стала частиною української орфографічної традиції. Поділяючи думку про злочинний характер репресивних дій тоталітарного режиму щодо «харківського» правопису і його творців, кодифікатори мови не можуть знехтувати тим, що мову народу творить його історія: мова змінюється, і правопис має відображати насамперед її сучасний стан. Нинішня українська мова — це багатофункціональна мова з розвиненою різноплановою стилістикою, сучасною науковою термінологією, це мова, яка взаємодіє з багатьма світовими мовами.”

    SHARE