Діанна Федун, Голова ОУК-Торонто.
Організація Українок Канади – Відділ Торонто ласкаво просить вашої підтримки та допомоги.
Ми маємо намір зібрати гігієнічні товари, постільну білизну та рушники для відправлення до відділу Суспільної Служби України у Золочеві Львівської області. Вже понад 15 років ОУК Торонто посилає пачки одягу до Золoчевa. Цього року пані Данна Андрощук, яка приймає та поширює наші пожертвування, спеціально просила про ці предмети. У своєму листі вона заявила, що багато пенсіонерів, яких вона обслуговує, не можуть дозволити собі ці дорогі речі.
Бажані такі предмети: зубні щітки, зубна паста, дезодорант, мило, креми для тіла, шампунь, крем для полоскання, плоскі простирадла, подушки та рушники. Ми збиратимемо ці предмети до Великодня.
Фінансові пожертвування також будуть прийняті. Протягом робочого часу від понеділка до четверга приймає фінансові пожертви Оксана Рогатин-Василик. Приймає їх також наша скарбниця Анна Федун. Будь ласка, виписуйте чеки на оплату до UWOC-Toronto з позначенням “Drive” 145 Evans Ave., #202, Тoronto, ON M8Z 5X8.
Dear Members and Ukrainian Community:
Ukrainian Women’s Organization of Canada – Toronto Branch is seeking your support and assistance.
We are holding a drive to collect hygiene products, bed linens and towels to be sent to Zolochiv, Ukraine. UWOC-Toronto has been sending parcels of clothing to the social service agency in Zolochiv for over 15 years. This year Mrs. Danna Androschuk, who has been accepting and distributing our donations, has specifically requested these items. In her letter she stated many of the pensioners she serves can’t afford these expensive items.
We are looking for the following items: toothbrushes, toothpaste, deodorant, soap, body creams, shampoo, cream rinse, flat sheets, pillow cases and towels. This drive will continue until Easter.
Financial donations are also welcomed. Oksana Rohatyn-Wasylyk will accept financial donations during business hours (Monday-Thursday) or our Treasurer Anne Fedun. Please make cheques payable to UWOC-Toronto and memo ‘Drive’, 145 Evans Ave., #202, Toronto M8Z 5X8.
З вдячністю,
За управу ОУК Торонто,
Діанна Федун, Голова.
UWOC Toronto President and Executive Member
[email protected]
Share on Social Media
