Віртуальні загальні дворічні збори НТШ в Канаді

Віртуальна світлина новообраної дирекції

Наукове Товариство ім. Шевченка в Канаді.

З огляду на коронавірус Дворічні Загальні Збори Наукового Товаирства ім. Шевченка (НТШ), які мали відбутися 27 березня 2020 р., були відкликані. Збори відбулися щойно в понеділок, 22 червня 2020 р. о год. 7:30 веч. віртуально на форумі ЗУМ. Ці Загальні Збори були особливими тому, що відбулися впродовж 70-го року від заснування і дільности НТШ в Канаді і завдяки можливостей найновійшої інтернетної технології. Це вперше всі члени НТШ в Канаді мали змогу взяти участь у Зборах і голосувати, де б вони не жили. Учасників віртуальних Зборів було 48: з Едмонтону, Вінніпеґу, Торонта та околиці, Оттави і Монтреалю. Також було 6 переданих голосів. На передодні Зборів всі члени Товариства в Канаді одержали е-поштою протокол зі Зборів 2018 р., пропоновану програму Зборів 2020 р. і всі звіти голови і дирекції за дворічну каденцію. Перед початком Зборів проф. Анна Ференц пояснила, як користуватися програмою ЗУМ і як голосувати.

Збори відкрила і всіх привітала довголітня голова д-р Дарія Даревич. Вона відчитала список тих членів, що відійшли у вічність: бл. пам. Евген Гусарук, Монтреаль, 21 липня 2018; д-р Ірена Мороз, Торонто, 18 жовтня 2018; д-р Роман Британ, Едмонтон, 26 листопада 2018; мґр. Стефанія Гурко, Торонто, 9 листопада 2019; проф. Іван Винницький, Торонто, 9 грудня 2019 і голова Контрольної Комісії НТШ мґр. Марта Трофименко, 25 квітня 2020. Однохвилинною мовчанкою вшановано їх пам’ять.

До Президії Зборів одноголосно вибрано проф. Анну Ференц на предсідника і Оксану Кунанець-Сварник на секретаря. Про працю Дирекції від квітня 2018 до кінця березня 2020 р. звітувала голова, д-р Дарія Даревич, користуючись можливістю висвітлювати інформації і світлини на екрані. Вона підсумувала працю НТШ в Канаді. У звітовому часі відбулося 14 сходин Дирекції в Торонті, на яких зроблено деякі важні рішення.

Дирекція надала 3 дослідчі наукові стипендії НТШ в сумі по $5,000 на дослідження на українсько-канадські теми. В 2018 р. стипендію одержав докторант Альбертийського Університету мґр. Ернест Гийдел з Едмонтону на дослідження і написання праці на тему “Ivan L. Rudnytsky and the Development of Ukrainian Studies in Canada”. В 2019 р. була виїмкова можливість надати дві стипендії, а саме: докторантці з Едмонтону мґр. Ользі Зайцевій-Герц на написання статті на тему “Singing between Continents: Music Elements from Homeland and Pluralism in the Songs of Ukrainian Emigrants to Canada” і докторантові з Університету Вестерн мґр. Максимові Свєженцеву на тему України, “The ‘Phantom Limb’: Russian Settler Colonialism in Post-Soviet Crimea, 1990-1997”.

В 2018 р. Дирекція рішила не надавати субсидії на наукове видання з огляду на брак відповідних аплікацій. 2019 р. надано субсидію на книжку д-р Джессики Зихович, Superflous Women: Art, Feminism, Revolution in 21st Century Ukraine, яку прийняло до друку Видавництво Торонтонського Університету. В 2019 р. вийшли зі спізненням 2 книжки, які одержали субсидії в 2014 і 2017 рр. (1) книжка Оксани Пеленської з Праги Україна поза Україною. Видання Національної Бібліотеки Чеської Республіки – Слов’янська Бібліотека. Спів-видавцi НТШ і УКДДЦ; (2) книжка проф. Наталі Кононенко з Едмонтону, Ukrainian Epic and Song, видання Торонтонського Університету.

Товариство продовжувало традицію наукових конференцій започатковану 1950 р. Конференція “Члени НТШ в Науці” з виступами 8 членів науковців з Едмонтону і Торонта відбулася 1 грудня 2018 р. Ювілейний рік 70 ліття НТШ в Канаді розпочато 24 серпня 2019 р. конференціїю в Едмонтоні: “Мова, культура і соціюм в Україні та діяспорі” разом з з Альбертським Товариством сприяння розвитку українських студій – 14 доповідей. Ювілейна конференція “70 ліття НТШ в Канаді: підсумки і перспективи” відбулася 1 грудня 2019 р. в Торонті. Доповідь-презентацію про НТШ в Канаді виголосила д-р Дарія Даревич. Відбувся круглий стіл, яким провадила проф. Марта Дичок на тему “Роля НТШ в Канаді в майбутньому”, в якім взяли участь представники з цілої Канади: д-р Юрій Мончак (Монтреаль), д-р Микола Біланюк (Оттава), проф. Тарас Кознарський і д-р Олександр Романко (Торонто), д-р Лариса Білоус (Едмонтон). Предсідником доповідей була д-р Даґмара Турчин-Дувірак. Д-р Олег Романишин з Торонта говорив на тему: “Чи Голодомор 1932-1933 рр. ‘Спільна трагедія народів СССР’”? Три доповіді були виголошені стипедіянтами НТШ, молодими науковцями тими, хто одержав стипендії на написання статтей 2018 і 2019 р., а саме: д-р Ернест Гийдел, мґр. Ольга Зайцева-Герц і мґр. Максим Свєженцев. Всі вони члени НТШ.

НТШ продовжує традицію влаштування окремих наукових доповідей у всіх Осередках – в Торонті, Монтреалі, Оттаві та Едмонтоні. На цих доповідях виступають не тільки члени Товариства, але також і науковці – гості з різних країн, найчастійше з України, але також з Польщі та Америки. Це дає доповідачам та членам української громади в Канаді виїмкову нагоду ділитися науковими дослідженнями в різних ділянках науки і спілкуватися українською мовою.

Разом відбулося 50 окремих доповідей: 21 в Торонті, 14 в Едмонтоні, 10 в Монтреалі, 4 в Оттаві та одна у Вінніпезі. Найбільше доповідей було на теми України, 6 з них було на тему Голодомору. На теми українців в Канаді було 7 доповідей, 5 в Торонті і 2 в Монтреалі. До найбільше небувалих доповідей у Торонті були презентації проєктів студентів з університетів України, що приїхали до Канади на три-місячне стажування з рамени державної програми “Mitacs Globalink Research Internship Program for Ukraine”. Студенти, майбутні науковці, поділилися з присутніми інформаціями про дослідчі проєкти над якими працюють в Канаді. Разом було 9 виступів і презендацій. Одним з організаторів участи студентів з України у програмі “Mitacs” був член Дирекції НТШ, д-р Олександр Романко, який проводив вечорами. Спонзором приїзду студентів до Канади була Українська Канадська Фундація ім. Шевченка яка підписала домовлення з “Mitacs” на три роки. Шевченківська Фундація уможливила приїзд студентів з Гамільтону, Ватерлю, Ґвелф, Лондону, Оттави і Кінґстону на доповіді-презентації і зустріч з громадою в Торонті 22 червня 2018 р. і 23 червня 2019 р.

Шевченківські конференції та доповіді Товариства відбуваються вже 70 років почавши від першої яка відбулася 1951 р. в Торонті. Цього року з нагоди святкувань 70 ліття НТШ вперше нам вдалося зорганізувати Шевченківську доповідь, на якій виступив д-р Олександр Боронь, шевченкознавець з Києва, на тему “Нові факти біографії і творчості Тараса Шевченка” у всіх Оседках НТШ в Канаді. У Вінніпезі, де нема Осередку НТШ, доповідь відбулася у співпраці з Осередком Української Культури і Освіти. Всіми аспектами організації і фінансування дуже успішно займалася Таня Джулинська.

На кінець звіту голова подякувала всім членам Дирекції і Контрольної Комісії за їх вклад праці і за їх дружню співпрацю. Вона висловила подяку Українському Культурному Центрові і Фундації «Будучність» за можливість відбувати всі імпрези в Олд Милл в Торонті і за фінансову пітримку Фундації «Будучність». Рівно ж вона подякувала за фінансову підтримку в роках 2018-2020: Alberta Ukrainian Commemorative Casino (пiдтримка для Осередку в Едмонтоні), Фундації Гуцуляків, Шевченківській Фундації, Oб’єднанню Колишніх Вояків УПА, Фундації Ольжича, Українській Кредитовій Спілці в Торонті, Канадському Іститутoві Українських Студій, Фундації о. М. і д-р Р. Цурковських і мґр. Марті Тарнавській за щедру пожертву на Журнал Перекладів, який за редакцією проф. Максима Тарнавського неперіодично видає НТШ-К.

Відтак звітувала мґр. Таня Джулинська, фінансовий референт Товариства. Вона висвітлила і пояснила звіт, підписаний публічним авдитором за 2019 рік, який одержали е-поштою всі члени. Завдяки щедрим пожертвам наших спонзорів, фундацій та жертводавців фінансовий стан Товариства в доброму стані.

Дальше звітували голови Осередків: проф. Алла Недашківська, голова Осередку Західньої Канади в Едмонті, проф. Іриней Жук за Любу Жук, голову Осередку в Монтреалі, і д-р Микола Біланюк, голова Осередку в Оттаві. Найбільше активним є Осередок в Едмонтоні. Крім доповідей і конференції, вони готують до друку два нові томи Західньоканадського Збірника і видання доповідей з Ювілейних конференцій.

Мґр. Христя Стоділка-Цурковська, яка перебрала головство з відходом у Вічність мґр. Марти Трофименко, звітувала за Контрольну Комісію. Вона ствердила, що Дирекція працювала добре і висловила всім признання.

Звіт Номінаційної Комісії представили мґр. Евген Ладна і мґр. Богдан Колос. Загальні Збори обрали на голову д-р Дарію Даревич і 13 членів дирекції, а саме: мґр.Софію Березовську, мґр. Надю Ґерелюк, проф. Марту Дичок, мґр. Таню Джулинську, проф. Миколу Держка, інж. Олеся Дольницького, проф. Тараса Кознарського, Христю Колос, мґр. Уляну Пасічник, д-ра Олександра Романка, Роксоляну Сливинську, Ігоря Томкова, д-р Даґмару Турчин-Дувірак. До Контрольної Комісії обрано: на голову мґр. Х. Стоділку-Цурковську, на членів – мґр. Олю Купльовську, мґр. Івана Підковича і мґр. Юрія Копача.

Звіт рекомендаційної Комісії, в якій працювали всі три голови Осередків, представила проф. Алла Недашківська. Рекомендації включали заклики продовжувати ініціятиви заохочування докторантів і молодих науковців, встановити «Грамоти вдячности» за працю в НТШ на рівні краю та осередків, піднести видимість НТШ в інтернеті та створити форум у віртуальному просторі, розширити використання соціяльних мереж для розповсюдження інформацій про НТШ і плекати громаду НТШ Канади за допомогою можливостей, які надають сучасні технології.

Загальні збори прийняли всі внески більшістю голосів і перейшли успішно. Новопереобрана голова, д-р Дарія Даревич подякувала всім за довір’я провадити Товариством. Вона подякувала предсідниці Зборів, проф. Анні Ференц, за вміле і професійне провадження віртуальними зборами на форумі ЗУМ, секретарці Оксані Кунанець-Сварник за протоколування, інж. Олесеві Дольницькому за замовлення ЗУМ Зборів і за їх запис та ролю господаря, всім звітодавцям та членам за участь у цих перших віртуальних Загальних Зборах НТШ в Канаді.